desolador

desolador
adj.
desolating, destructive, ravaging.
m.
desolator, bereaver, desolater.
* * *
desolador
► adjetivo
1 (devastador) devastating, ravaging
2 (desconsolador) heartbreaking, devastating
* * *
ADJ
1) (=entristecedor) [imagen] heartbreaking, heartrending; [noticia] devastating, distressing; [paisaje] bleak, cheerless
2) [epidemia] devastating
* * *
-dora adjetivo
1) (devastador) <tormenta/epidemia> devastating
2) (triste, penoso) <noticia> devastating; <espectáculo> distressing

un panorama desolador — a bleak prospect

* * *
= desolating, heartbreaking.
Ex. This was especially desolating to Hernandez because Norbert Crane had been so exemplary in this regard.
Ex. These are some of the most gripping, and most heartbreaking, pictures so far from Haiti in the aftermath of yesterday's devastating earthquake.
* * *
-dora adjetivo
1) (devastador) <tormenta/epidemia> devastating
2) (triste, penoso) <noticia> devastating; <espectáculo> distressing

un panorama desolador — a bleak prospect

* * *
= desolating, heartbreaking.

Ex: This was especially desolating to Hernandez because Norbert Crane had been so exemplary in this regard.

Ex: These are some of the most gripping, and most heartbreaking, pictures so far from Haiti in the aftermath of yesterday's devastating earthquake.

* * *
desolador -dora
adjective
A (devastador) ‹tormenta/epidemia› devastating
B
(triste, penoso): ante este panorama desolador faced with this bleak prospect
todos se conmovieron ante ese espectáculo desolador everybody was moved by that heartrending sight
la noticia desoladora de la muerte de su padre the heartbreaking o desvastating news of his father's death
* * *

desolador
◊ -dora adjetivo

1 (devastador) ‹tormenta/epidemia› devastating
2 (triste, penoso) ‹noticia› devastating;
‹espectáculo› distressing
desolador,-ora adjetivo
1 (asolador, arrasador) devastating
2 (descorazonador) distressing
'desolador' also found in these entries:
Spanish:
desoladora
- panorama
* * *
desolador, -ora adj
1. [devastador] [terremoto, guerra] devastating
2. [deprimente] [imagen, espectáculo] heart-rending;
[noticia] devastating;
ante un panorama tan desolador, nadie sabía cómo reaccionar faced with such a bleak prospect, nobody knew how to react
* * *
desolador
adj devastating
* * *
desolador, -dora adj
1) : devastating
2) : bleak, desolate

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • desolador — desolador, ra adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que causa mucha angustia o pena: unas imágenes desoladoras, una desoladora noticia. 2. Que está totalmente destruido o sin vida: un paisaje desolador …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desolador — |ô| adj. s. m. 1. Que ou aquele que causa desolação. • adj. 2. Triste …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • desolador — desolador, ra (De desolar). 1. adj. asolador. 2. Que causa extrema aflicción …   Diccionario de la lengua española

  • desolador — ► adjetivo Que destruye, arrasa o causa aflicción. SINÓNIMO [desolante] * * * desolador, a 1 adj. Que destruye o arrasa. 2 Que causa tristeza y aflicción: ‘Un espectáculo desolador’. * * * desolador, ra. (De desolar). adj …   Enciclopedia Universal

  • desolador — {{＃}}{{LM D12939}}{{〓}} {{SynD13241}} {{［}}desolador{{］}}, {{［}}desoladora{{］}} ‹de·so·la·dor, do·ra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} → {{上}}asolador, a{{下}}. {{＜}}2{{＞}} Que causa gran tristeza o sufrimiento. {{＃}}{{LM SynD13241}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desolador — des|o|la|dor Mot Agut Adjectiu variable …   Diccionari Català-Català

  • desolador — Sinónimos: ■ desértico, árido, yermo, devastado, solitario ■ desconsolador, desesperanzador, doloroso, triste, amargo Antónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Doce monos — 12 Monkeys Título Doce monos Ficha técnica Dirección …   Wikipedia Español

  • Agosto de 2005 — Saltar a navegación, búsqueda Para leer y escribir noticias actuales en detalle, visita nuestro proyecto hermano, Wikinoticias …   Wikipedia Español

  • Guillermo López Marín — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionado …   Wikipedia Español

  • cuadro — (Del lat. quadrum, cuadrado.) ► sustantivo masculino 1 ARTE, PINTURA Pintura, dibujo o grabado enmarcado que sirve para adornar una pared: ■ les regaló un cuadro de Gauguin. 2 Refuerzo que cubre los bordes de algunos objetos para protegerlos y… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”